desencajarse

desencajarse
desencajarse
verbo pronominal
1 (desunirse) to come apart, come loose
2 figurado (rostro) to become distorted, become twisted; (ojos) to look wild
* * *
VPR [cara] to become distorted o contorted; [ojos] to look wild

se le desencajó la mandíbula — he dislocated his jaw

* * *
(v.) = work + loose
Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
* * *
(v.) = work + loose

Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.

* * *

■desencajarse verbo reflexivo
1 (pieza) to come out
(hueso) to become dislocated
2 (el rostro) to become distorted
'desencajarse' also found in these entries:
Spanish:
desencajar
* * *
vpr
1. [desajustarse] [piezas, mecanismo] to come out of place;
[hueso] to dislocate;
se le ha desencajado la mandíbula he's dislocated his jaw;
el cajón se ha desencajado the drawer has come off its runners;
la puerta se ha desencajado the door doesn't fit properly in its frame
2. [rostro] to become contorted, to contort
* * *
desencajarse
v/r
1 de pieza come out
2
:
se le ha desencajado la mandíbula he has dislocated his jaw

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desencajarse — {{#}}{{LM SynD12818}}{{〓}} {{CLAVE D12527}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desencajar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} desacoplar • desajustar • desarticular • descoyuntar • desensamblar • desengranar • desmontar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desencajamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desencajar o desencajarse: ■ el desencajamiento de su rostro denotaba espanto. SINÓNIMO [desencaje] * * * desencajamiento m. Acción y efecto de desencajar[se]. * * * desencajamiento. m. Acción y efecto …   Enciclopedia Universal

  • desencajar — {{#}}{{LM D12527}}{{〓}} {{ConjD12527}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12818}} {{[}}desencajar{{]}} ‹de·sen·ca·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo encajado,{{♀}} separarlo o arrancarlo de donde está: • Desencajé las patas de la silla… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Knightmare Frame — Knightmare Frames (ナイトメアフレーム, Naitomea Furēmu?) o simplemente Knightmares, designados oficialmente como Humanoid Autonomous Armored Knight, son la serie de mechas aparecidos en la serie de anime Code Geass. En la serie, son desarrollados por el… …   Wikipedia Español

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal

  • consentir — (Del lat. consentire < cum, con + sentire, sentir.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Autorizar o dejar que una persona haga una cosa o no oponerse a que la haga: ■ he consentido que celebre la fiesta en casa; consiento, sin embargo no… …   Enciclopedia Universal

  • demudar — (Del lat. demutare.) ► verbo transitivo 1 culto Cambiar el aspecto o la forma de una cosa: ■ la erosión había demudado el perfil de la cordillera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Disfrazar o desfigurar una cosa: ■ demudó el color del pelo con un …   Enciclopedia Universal

  • descoyuntar — (Derivado de junto < lat. iunctus, part. de iungere, juntar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Sacar un hueso de su articulación: ■ en la caída, se descoyuntó el brazo. SINÓNIMO dislocar 2 Desencajar una cosa articulada. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • dislocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar un hueso o una articulación de su sitio: ■ se dislocó el tobillo al caer por la escalera. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Introducir cambios en un suceso al hablar de él. 3 Provocar entusiasmo a… …   Enciclopedia Universal

  • rostro — (Del lat. rostrum.) ► sustantivo masculino 1 Parte anterior de la cabeza de una persona: ■ en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. SINÓNIMO cara semblante 2 ZOOLOGÍA Pico del ave. 3 Cosa en punta parecida al pico del ave. 4 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • turbar — (Del lat. turbare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar el orden, desarrollo o estado natural de una cosa: ■ el nuevo horario turbó su ritmo de vida; se turbó la marcha de mis pensamientos. SINÓNIMO perturbar 2 Agitar o alterar el ánimo: ■… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”